الكمأة
43- Mantar
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنا جرير عن
مطرف عن الحكم
بن عتيبة عن
الحسن العرني
عن عمرو بن
حريث عن سعيد
بن زيد عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
الكمأة من
المن الذي
أنزله الله على
موسى وماؤها
شفاء للعين
[-: 6632 :-] Said b. Zeyd, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mantar, Musa'ya (aleyhi«elam) indirilen
(erneksiz olarak yerden kendiliğinden biten) bir rzzıktır. Suyu da göz için
şifadır" buyurduğunu söyledi.
Tuhfe: 4465
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (4478, 4639, 5708), Müslim 2049 (157, 158, 159, 160, 161, 162), İbn Mace
(3454), Tirmizi (2067) ve Ahmed, Müsned (1625) rivayet etmişlerdir.
Sonraki iki hadiste ve
7520, 10921,11124,11125. hadislerde tekrar gelecektir.
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
ثنا النضر بن
شميل قال ثنا
شعبة قال أنا
عبد الملك بن
عمير قال سمعت
عمرو بن حريث
قال سمعت سعيد
بن زيد بن
عمرو بن نفيل
يقول سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول الكمأة
من المن
وماؤها شفاء
للعين
[-: 6633 :-] Said b. Zeyd b. Amr b.
Nufeyl, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mantar (İsrail oğullarına
gökyüzünden indirilen men türü) bir rızık olup suyu da göz için şifadır"
buyurduğunu söyledi.
Tuhfe: 4465
ذكر
الاختلاف على
شهر بن حوشب
في هذا الحديث
أخبرنا يحيى
بن حبيب بن
عربي قال حماد
بن زيد عن
محمد بن شهيب
قال سمعته من
شهر بن حوشب
فسألته فقال
سمعته من عبد
الملك بن عمير
فلقيت عبد
الملك فحدثني
عن عمرو بن
حريث عن سعيد
بن زيد قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم الكمأة
من المن
وماؤها شفاء
للعين
[-: 6634 :-] Said b. Zeyd, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mantar (emeksiz olarak yerden
kendiliğinden biten ve semadan inen men gibi) bir rızıktır. Suyu da göz için
şifadır" buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 4465
أخبرنا أبو
بكر بن علي
قال ثنا عبد
الله بن عون
قال ثنا أبو
عبيد قال ثنا
عبد الجليل بن
عطية عن شهر
عن بن عباس
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
الكمأة من
المن وماؤها
شفاء للعين
[-: 6635 :-] ibn Abbas, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mantar (İsrail oğullarına gökyüzünden
indirilen men türü) bir rızık olup suyu da göz için şifadır" buyurduğunu
söyledi.
Tuhfe: 5684
Diğer tahric: Hadisi
Tabarani M es-Sağir (344) M e/-Kebir (12481) ve Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar
(5673) rivayet etmişlerdir.
الاختلاف
على قتادة
أخبرنا علي
بن الحسين قال
ثنا عبد
الأعلى عن
سعيد عن قتادة
عن شهر بن
حوشب عن عبد
الرحمن بن غنم
عن أبي هريرة
أن رسول الله صلى
الله عليه
وسلم خرج
عليهم وهم
يذكرون الكمأة
وبعضهم يقول
جدري الأرض
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
الكمأة من
المن وماؤها
شفاء للعين
والعجوة من
الجنة وهي
شفاء من السم
[-: 6636 :-] Ebu Hureyre bildiriyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza geldiğinde mantar hakkında
konuşuluyordu ve bazıları: "Bu yerin çiçeğidir (çiçek hastalığıdır)"
diyorlardı. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Mantar (İsrail
oğullarına gökyüzünden indirilen men türü) bir rızık olup suyu da göz için
şifadır. Acve hurması Cennettendir ve zehire karşı şifadır" buyurdu.
Tuhfe: 13614
Diğer tahric: Hadisi
İbn Mace (3455), Tirmizi (2066, 2067), Ahmed, Müsned (8002) ve Tahavi, Şerh
Müşkili'l-Asar (5675) rivayet etmişlerdir.
Sonraki iki hadiste ve
6639, 6640, 6684, 6685 ve 6686. hadislerde tekrar gelecektir.
أخبرنا نصير
بن الفرج قال
ثنا معاذ بن
هشام قال
حدثني أبي عن
قتادة عن شهر
بن حوشب عن
أبي هريرة أن
نبي الله صلى
الله عليه
وسلم قال
الكمأة من
المن وماؤها
شفاء للعين
والعجوة من
الجنة وهي
شفاء من السم
[-: 6637 :-] Ebu Hureyre, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mantar, (İsrail oğullarına gökyüzünden
indirilen men türü) bir rızzk olup suyu da göz için şifadır. Acve hurması
Cennettendir ve zehire karşı şifadır" buyurduğunu söyledj,
Tuhfe: 13496
[-: 6638 :-] Katade ve Matar, Şehr b.
Havşeb yoluyla aynı hadisi rivayet ettiler.
أخبرنا محمد
بن بشار قال
ثنا عبد
الأعلى بن عبد
الأعلى قال
ثنا خالد عن
شهر بن حوشب
عن أبي هريرة
أن النبي صلى
الله عليه وسلم
قال الكمأة
بقيت من المن
وماؤها شفاء
العين
[-: 6639 :-] Ebu Hureyre, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mantar (İsrail oğullarına gökyüzünden
indirilen men türü) bir rızzk olup suyu da göz için şifadır" buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 13496
Diğer tahric: Hadisi
İbn Mace (3455), Tirmizi (2066, 2067), Ahmed, Müsned (8002) ve Tahavi, Şerh
Müşkili'l-Asar (5675) rivayet etmişlerdir.
الاختلاف
على أبي بشر
أخبرنا محمد
بن بشار في
حديثه عن محمد
بن جعفر قال
ثنا شعبة عن
أبي بشر عن
شهر عن أبي
هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
الكمأة من
المن وماؤها
شفاء للعين
[-: 6640 :-] Ebu Hureyre, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mantar, (İsrail oğullarına gökyüzünden
indirilen men türü) bir rızık olup suyu da göz için şifadır" buyurduğunu
söyledi.
Tuhfe: 13496
أخبرنا هلال
بن العلاء قال
ثنا حسين قال
ثنا أبو خيثمة
قال ثنا
الأعمش عن
جعفر بن إياس
عن شهر عن أبي
سعيد وجابر عن
النبي صلى
الله عليه وسلم
قال الكمأة من
المن وماؤها
شفاء للعين
[-: 6641 :-] Ebu Said ile Cabir,
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mantar, (İsrail oğullarına
gökyüzünden indirilen men türü) bir rızık olup suyu da göz için şifadır"
buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 2281
Tuhfe'de 13496. hadise
bakınız.
الاختلاف
على سليمان
الأعمش
أخبرنا محمد
بن قدامة قال
ثنا جرير عن
الأعمش عن
جعفر عن شهر
وحدثني أبو
نضرة عن أبي
سعيد عن جابر
قالا خرج رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يوما وفي يده
كمأة فقال هذه
من المن
وماؤها شفاء
للعين
[-: 6642 :-] Ebu Said ile Cabir, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mantar, (İsrail oğullarına gökyüzünden
indirilen men türü) bir rızık olup suyu da göz için şifadır" buyurduğunu
söylediler.
Tuhfe: 2281
Diğer tahric: Hadisi
İbn Mace (3453), Ahmed, Müsned (14453) ve Tahavi Şerh Müşkili'l-Asar (8684)
rivayet etmişlerdir.
Sonraki iki hadiste ve
6682 ve 6683. hadiste tekrar gelecektir.
[-: 6643 :-] Ebu Said ile Cabir, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in bir gün elinde bir mantarla gelip: "Bu
mantar (İsrail oğullarına gökyüzünden indirilen men türü) bir rızık olup suyu
da göz için şifadır" buyurduğunu söylediler.
Tuhfu:2281,3112,4308
أخبرنا أحمد
بن عثمان عن
عبيد الله عن
شيبان عن
الأعمش عن
المنهال عن
عبد الرحمن بن
أبي ليلى عن
أبي سعيد قال
خرج علينا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم وفي يده
أكموة فقال
هؤلاء من المن
وماؤهن شفاء
للعين
[-: 6644 :-] Ebu Said, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in bir gün elinde mantarlarla yanımıza gelip:
"Bu mantarlar (İsrail oğullarına gökyüzünden indirilen men türü) bir rızık
olup suyu da göz için şifadır" buyurduğunu söyledi.
Tuhfe: 4131